≡ Menu

Spanisch, eine der wichtigsten Sprachen der Welt

Spanisch online lernenEs gibt eine Menge Gründe, um Spansich zu lernen und bestimmt genau so viele Länder, in denen Spanisch gesprochen wird. Nicht für nichts ist Spanisch mit 330 Millionen Sprechern die drittmeistgesprochene Sprache der Welt. Spanisch ist jedoch nicht gleich Spanisch und so hört sich das Spanisch in Spanien ganz anders an, als zum Beispiel das Spanisch in Argentinien oder in Nicaragua.

Eine gute Methode, um Spanisch zu lernen und dabei gleichzeitig mehr über die wichtigsten Unterschiede zwischen dem europäischen und dem Spanisch aus Süd- und Mittelamerika zu lernen, ist es, online Spanisch zu lernen. Die meisten Spanisch Online-Kurse berücksichtigen nämliche diese Unterschiede und weisen auf Besonderheiten hin – anders als beispielsweise der Sprachlehrer aus Madrid. Wer online Spanisch lernt, lernt also mehr und hat außerdem eine Menge Spaß, denn online Spanisch zu üben motiviert durch viele interaktive Übungen zum Hören, Schreiben, Lesen und Sprechen.

Kleine Geschichte des Spanisch in Lateinamerika

Spanisch ist in den meisten Ländern Süd- und Mittelamerikas die Muttersprache. Wer Spanisch lernt und sich für Lateinamerika interessiert, weiß, dass das lateinamerikanische Spanischen einige Abweichungen gegenüber dem europäischen Spanisch aufweist, schließlich sind seit der Kolonialisierung der Spanier, die das Spanisch nach Lateinamerika brachten, bereits einige Jahrhunderte vergangen. Vor allem die Umgangssprachen und Dialekte unterscheiden sich teilweise deutlich, nicht nur in der Aussprache, sondern auch im Vokabular. Aber obwohl Aussprache und Wortschatz zwischen und sogar innerhalb der einzelnen lateinamerikanischen Ländern mitunter stark variieren, gibt es zwei allgemeine Hauptunterschiede zwischen der Sprache Süd- und Mittelamerikas und dem europäischen Spanisch.

Die zwei Hauptunterschiede zwischen europäischen und lateinamerikanischen Spanisch

1. Was ist wann passiert?

Wer Spanisch lernen möchte, kommt um die Vergangenheitsform nicht herum. Im europäischen Spanisch ist dies für deutsche Muttersprachler meist eine große Herausforderung, denn es ist nicht immer einfach, zu entscheiden, wann man welche Vergangenheitsform verwendet. Wer online Spanisch lernt, kann dies anhand interaktiver Übungen zum Glück hervorragend trainieren. In vielen Ländern Lateinamerikas dahingegen, zum Beispiel in Argentinien ist die Vergangenheitsform Pretérito Perfecto (he comprado) relativ ungebräuchlich und wird stattdessen meist das Pretérito Indefinido verwendet (compré), soweit man das „Noch-Andauern“ einer Handlung nicht ganz explizit betonen möchte.

2. Du, ihr, Sie?

Wer mit dem Spanisch lernen beginnt, lernt meist mit als erstes, Personen anzusprechen. In Spanien sagt man, wenn man mehr als einee Person gegenüber steht vosotros. Die Anrede ustedes wird dort nur als Höflichkeitsform im förmlichen Umgang verwendet (etwa wie Sie im Deutschen). In Lateinamerika dahingegen ist ustedes die standardsprachliche und allgemein verbreitete Anredeform, unabhängig von Sprachebene oder Vertrautheit. So wird die 2. Person Plural im amerikanischen Sprachraum überhaupt nicht benutzt und stets durch die Anrede in der 3. Person ersetzt, an die Stelle des Personalpronomens vosotros tritt immer ustedes.

Eine weitere grammatikalische Besonderheit in der Anrede, die in vielen Teilen Lateinamerikas verbreitet ist und die man, falls zum Beispiel einen Urlaub in Argentinien, Uruguay, Paraguay und Nicaragua plant, beim Spanisch lernen unbedingt beachten sollte, ist der sogenannte „Voseo“. Hierbei wird anstelle des Personalpronomens tú oder ti in der 2. Person Singular das Pronomen vos (historisch für Ihr) verwendet. Die Verben werden dann anders konjugiert (beispielsweise vos sos: „du bist“, standardspanisch tú eres).

Spanisch online üben

Natürlich gibt es noch viele weitere Besonderheiten zwischen dem europäischen und lateinamerikanischen Spanisch und den einzelnen lateinamerikanischen Ländern. Viel über diese Unterschiede lernt man beim online Spanisch üben. Viel Spaß!

Wörterbuch
  • wörterbuch
  • diccionario
  • German Spanish Dictionary

Double click on any word on the page or type a word:

Powered by DictionaryBox.com